# для первой раскладки эта команда вернёт 0, для всех остальных - 1

xset -q | sed -rn 's/.*LED mask.*(.)[[:xdigit:]]{3}$/\1/p'

# Альтернативный вариант возвращающий en или ru:

xset -q|grep Group\ 2|awk {'print $4'}|sed 's/on/ru/g;s/off/en/g'